Translation Studies Department
Permanent URI for this communityhttps://dlibrary.aiu.ac.ke:8080/xmlui/handle/123456789/22
News
Source and reservoir of knowledge.
Browse
69 results
Search Results
Item COGNITIVE STYLES OF AFRICAN THEOLOGY STUDENTS AND THE IMPLICATIONS OF THOSE STYLES FOR BIBLIOGRAPHIC INSTRUCTION(1984-12-30) BOWEN, NACE DOROTHYItem READING AND TRANSLATING GENESIS 28:10-35:15 AS A VOTIVE NARRATIVE WITH SPECIAL REFERENCE TO THE DINAH STORY(2010-03-30) Lechebo, Hankore DanielItem CONCEPTUALIZATION AND TRANSLATION:(2018-07-30) MBUA, WANGARI ABIGAELItem Discourse Connectivity and Constraints on Relevance in Sissala(1988-11-30) Blass, ReginaItem Conceptualization and Translation:(2009-05-10) Mbua, AbigaelItem A STUDY ON DISCOURSE FEATURES OF KENYAN SIGN LANGUAGE IN HORTATORY TEXTS(Africa international University, 2017-07-05) CADD, JOSHUA W.In this study I describe discourse features found in KSL persuasive hortatory texts. I consider if KLS uses inductive or deductive argumentation in this genre of texts. Inter-sentential linkage is investigated to determine if the default method of joining propositions in KSL is with a connective or with juxtaposition. I also look at conditional sentences to discover which types of conditional sentences are used in KSL. Rhetorical questions are investigated along with their functions in KSL hortatory texts. I look at which connectives are used in KSL hortatory texts and how these connectives are put to use. Once this has been completed the findings are applied to the translation of Galatians 5:1-12 from the Koiné Greek to KSL.Item The Genitive construction of Possesssion in Amharic(2014-05-27) Getahun, GirmaThis paper presents the morphosyntactic markers of the genitive construction in Amharic. In Amharic, genitive markers are bound morphemes which are either prefixed or suffixed to the noun they modify. The genitive markers show some morphological and inflectional characteristics different from languages such as English and Greek. Amharic's uniqueness makes it difficult to directly apply the methods proposed for these languages to the analysis of noun phrases that form the Amharic genitive. In this paper I present the construction of genitives in Amharic by taking examples of noun phrases that are frequently used in written and oral communication.Item Processes of Nominalization in Mwan(2014-05-23) Antoine, Yegbe KoffiItem Acceptability of Swahili Translations in Kenya : The Case of Kiswahili Union Version, Habari Njema and Neno New Testament(2014-05-23) Omollo, Maurice OnyangoItem Nominalization In Hadiyya.(2014-05-22) Hankore, Daniel