Abstract:
In this ethnographic case study I have explored the religious and cultural understanding
of sin in African worldview in general and the Lugbara view of sin in particular in the Democratic
Republic of Congo. I engaged in this ethnographic fieldwork because I agreed with Luzbetak
(1988,284): ''The worldview of a people is really the only medium through which a society is
able to understand anything, including the Gospel message and anything else that the Church
may wish to communicate."
A close examination of the Lugbara worldview, its systems and structures, as far as the
concept of sin is concerned, has revealed the following:
Firstly, the Lugbara society, as most of African societies, is well aware of the real
existence of evil in the world. This reality is demonstrated by the terms used to describe evil. In
the study the main terms for evil found in Lugbara nomenclature are dra, onzi and ezata. The
first of these three is used generally for epidemics, natural calamities and disasters, but
specifically it means death of sickness. The most common Lugbara term for evil is ezata. This is
evil committed by a member of the community against the ancestral ghosts or against senior
kinsmen or kinswomen. Such evil is "bad" (onzi) because it spoils relationships within the
lineage and between the living and the ancestors.
Secondly, Lugbara people, as most African people, categorise sins. There are the worst
of all offences, that is, incest with and murder of a close kinswoman/kinsman. There are serious
offences and minor offences as well. Serious offences call for sacrifices to appease the
ancestral ghosts (on) and restore broken ties as well as harmony within the community. Minor
offences are not so much accounted for in Lugbara society.
Thirdly, sin is dealt with promptly, especially for serious offences and the worst of evils.
The choice means of dealing with sin is through animal sacrifices as far as the Lugbara
traditional society is concerned. Sacrifices are meant to appease angry ancestors and other
divinities and restore harmony within the lineage and between the world of the ancestors and
that of the living.
Fourthly, sin is dealt with promptly because there is no idea of punishing an offender
after he or she has died. This means that the Lugbara cosmology has no concept of an eternity
in heaven or in hell. The concept of salvation in the, biblical sense is therefore new to Lugbara
cosmology.
Fifthly, evil or sin is understood in terms of offences committed to human beings or
ancestral ghosts. This understanding takes into account the actions, and deeds, even thoughts
and attitudes of people in their relationship and interaction with the world of the ancestors and
the living community.
Sixthly, the idea that man by his nature is evil (sinful) does not appear to be supported
throughout Lugbara society, apart from the claims of the Scriptures. That is why Lugbara people
I interviewed, whether in secular setting or in the church, seemed to believe that some people
are good and others are evildoers.
The findings of this fieldwork raised several implications for missions in African
churches and theological educations in African context, for which appropriate recommendations
have been made.